# بطاقات بصوت: نطق بصوت أصلي لـ Anki

> أضف صوتًا أصليًا إلى بطاقاتك الإنجليزية أو الإسبانية: سماعة في كل بطاقة، ووسم [sound:…] في CSV، وملفات mp3 في ZIP جاهزة لمجلد collection.media في Anki.

- **المصدر (source):** https://sa.aitoolsforapps.com/duolingo-btaqat-anki-wbtaqat-quaad-wqraat-mtdrja-bsigha-pdf-249/f/flashcards-bi-sawt-asli
- **المنصة (platform):** AiToolsForApps
- **اللغة (language):** ar

## باختصار

- صوت الكلمات بصوت أصلي للغة
- المس السماعة واسمع الكلمة بصوت عصبي للغة التي تدرسها. والصوت يسافر معك: الوسم [sound:…] في CSV وملفات mp3 داخل ZIP.
- صوت أصلي لا قارئ عام
- الكلمة فقط، لا الجملة أبدًا
- سماعة في كل بطاقة وفي كل مدخل في المسرد

## صوت الكلمات بصوت أصلي للغة

عندما تكون لديك حزمة المفردات على الشاشة، تضغط «إضافة صوت» فينطق التطبيق كل كلمة بصوت عصبي من Azure للغة التي تدرسها. تظهر سماعة بجانب كل بطاقة: تلمسها فتُسمع الكلمة. والأمر نفسه في القراءات المتدرجة، حيث يُنشأ الصوت لكلمات المسرد.

لا يُخمَّن الصوت: بل هو مثبّت صراحةً لكل لغة في فهرس التطبيق، بصوت مختلف للإنجليزية وللإسبانية. وهذا ما يتفادى الخطأ الكلاسيكي في القارئات الآلية، التي تقرأ كلمة إنجليزية بنطق إسباني أو العكس.

تُنطق الكلمة فقط، لا جملة المثال أبدًا. وهذا قرار متعمد: فما تراجعه في البطاقة هو المصطلح، وهكذا يكون الصوت قصيرًا ويُسمع دفعة واحدة وخفيف الحجم. وهناك حد أقصى 20 بطاقة بصوت لكل حزمة ويجري التوليف على دفعات من ثلاث، فلا تتجمّد حزمة طويلة في الانتظار.

والصوت يخرج من التطبيق معك. فإذا صدّرت الحزمة، يحمل CSV المرجع [sound:…] في الوجه الأمامي لكل بطاقة لها صوت، ويضم ZIP مجلد media/ بملفات mp3 جاهزة للنسخ إلى collection.media في Anki: وعند الاستيراد يشغّل Anki الكلمة دون أن تضطر إلى التسجيل أو التنزيل بنفسك.

## ما الذي يتضمنه

- **صوت أصلي لا قارئ عام** — الصوت العصبي مثبّت لكل لغة في الفهرس، فيكون النطق نطق اللغة التي تدرسها.
- **الكلمة فقط، لا الجملة أبدًا** — مقاطع صوتية قصيرة تُسمع بلمسة واحدة ولا تطيل المراجعة.
- **سماعة في كل بطاقة وفي كل مدخل في المسرد** — يُشغَّل الصوت في اللحظة نفسها داخل التطبيق دون تنزيل شيء.
- **يُعاد تركيب CSV بالوسم [sound** — …] لكل بطاقة منطوقة، وهو ما يقرؤه Anki لتشغيل الصوت.
- يضم ZIP ملفات mp3 في مجلد media/ وملف README يخبرك بالضبط أين تنسخها في Anki.
- **وكذلك في القراءات المتدرجة** — يُنطق مسرد القراءة كلمة كلمة بالصوت نفسه.
- **حتى 20 بطاقة بصوت لكل حزمة وتوليف على دفعات من ثلاث** — لا انتظار طويل ولا طلبات ناقصة.
- **إذا أضفت الصوت مجددًا، يُنطق ما ينقص فقط** — وما أُنشئ سابقًا لا يتكرر ولا يُحاسَب عليه ثانيةً.

## الأسئلة الشائعة

### أي صوت يُستخدم لنطق الكلمات؟

صوت عصبي من Azure Speech مثبّت صراحةً لكل لغة في فهرس التطبيق: صوت للإنجليزية وآخر للإسبانية، وهما لغتا الدراسة المتاحتان اليوم. ولا يُترك للمحرك أن يخمّن اللغة، وهو السبب المعتاد في أن ينطق قارئ آلي كلمة إنجليزية بنطق إسباني.

### هل تُنطق جملة المثال أيضًا؟

لا، الكلمة فقط. وهذا قرار تصميمي: ففي البطاقة ما تراجعه هو المصطلح، فيخرج الصوت قصيرًا ويُسمع بلمسة واحدة. وفي القراءات المتدرجة تُنطق كلمات المسرد لا النص كاملًا.

### كيف أجعل Anki يشغّل الصوت عند استيراد الحزمة؟

نزّل الحزمة بصيغة ZIP. بداخلها ملف CSV تحمل فيه كل بطاقة منطوقة الوسم [sound:…] ومجلد media/ فيه ملفات mp3. انسخ كل محتوى media/ إلى مجلد collection.media في Anki واستورد CSV: يجد Anki الملفات بأسمائها ويشغّل الكلمة. ويكرر README الموجود في ZIP هذه الخطوات.

### كم بطاقة يمكن أن تحمل صوتًا؟

حتى 20 لكل حزمة. وإذا كان في الحزمة بطاقات أكثر، تُنطق أول 20 بطاقة ينقصها الصوت؛ ويمكنك الضغط على الزر مجددًا فيُنشأ فقط ما لا صوت له بعد، دون تكرار ما أُنجز.

### هل أحتاج إلى حساب للصوت؟

نعم. الصوت مع حساب مجاني، مثل تنزيلات الملفات، لأن المادة تُحفظ في سجلك وتُحفظ ملفات mp3 مرتبطة بحزمتك. يمكنك إنشاء حزمة نموذجية ومراجعتها دون تسجيل، لكن السماعة تظهر عندما يكون لديك حساب.

- [Duolingo — مواد دراسة اللغات للطباعة والتصدير](https://sa.aitoolsforapps.com/duolingo-btaqat-anki-wbtaqat-quaad-wqraat-mtdrja-bsigha-pdf-249)

## عن المنصة

**Duolingo — مواد دراسة اللغات للطباعة والتصدير** — تطبيق من AiToolsForApps. متاح في: https://sa.aitoolsforapps.com/duolingo-btaqat-anki-wbtaqat-quaad-wqraat-mtdrja-bsigha-pdf-249/f/flashcards-bi-sawt-asli

### لغات أخرى

- `es`: https://sa.aitoolsforapps.com/es/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-lecturas-graduadas-249/f/flashcards-con-audio-voz-nativa
- `en`: https://sa.aitoolsforapps.com/en/duolingo-anki-flashcards-grammar-worksheets-graded-readers-249/f/flashcards-with-audio-native-voice
- `fr`: https://sa.aitoolsforapps.com/fr/duolingo-flashcards-anki-fiches-grammaire-lectures-gradues-249/f/cartes-flash-audio-voix-native
- `it`: https://sa.aitoolsforapps.com/it/duolingo-flashcard-anki-schede-grammatica-letture-graduate-249/f/flashcard-con-audio-voce-nativa
- `pt`: https://sa.aitoolsforapps.com/pt/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-leituras-graduadas-249/f/flashcards-com-audio-voz-nativa
- `de`: https://sa.aitoolsforapps.com/de/duolingo-anki-flashcards-grammatik-arbeitsblaetter-lektueren-249/f/flashcards-mit-audio-native-stimme
- `bg`: https://sa.aitoolsforapps.com/bg/duolingo-flashkarti-za-anki-gramatichni-karti-i-gradirani-tekstove-v-pdf-249/f/flashcards-s-audio-roden-glas
- `sv`: https://sa.aitoolsforapps.com/sv/duolingo-flashcards-for-anki-grammatikkort-och-graderade-texter-i-pdf-249/f/flashcards-med-ljud-modersmalsrost
- `nl`: https://sa.aitoolsforapps.com/nl/duolingo-flashcards-voor-anki-grammaticakaarten-en-leesteksten-in-pdf-249/f/flashcards-met-audio-moedertaalstem
- `ko`: https://sa.aitoolsforapps.com/ko/duolingo-language-study-anki-flashcards-grammar-readers-249/f/flashcards-with-native-voice-audio
- `ja`: https://sa.aitoolsforapps.com/ja/duolingo-language-study-flashcards-anki-grammar-readers-249/f/flashcards-audio-native-voice
- `da`: https://sa.aitoolsforapps.com/da/duolingo-flashcards-til-anki-grammatikkort-og-graduerede-laesetekster-som-pdf-249/f/flashcards-med-lyd-modersmaalsstemme
- `cs`: https://sa.aitoolsforapps.com/cs/duolingo-karticky-pro-anki-gramaticke-listy-a-odstupnovane-texty-v-pdf-249/f/flashcards-se-zvukem-rodily-hlas
- `no`: https://sa.aitoolsforapps.com/no/duolingo-flashcards-til-anki-grammatikkark-og-graderte-tekster-som-pdf-249/f/flashcards-med-lyd-morsmalsstemme
- `pl`: https://sa.aitoolsforapps.com/pl/duolingo-fiszki-do-anki-karty-gramatyczne-i-teksty-stopniowane-w-pdf-249/f/fiszki-z-dzwiekiem-natywny-glos
- `id`: https://sa.aitoolsforapps.com/id/duolingo-flashcard-anki-lembar-tata-bahasa-dan-bacaan-bertingkat-dalam-pdf-249/f/flashcard-dengan-audio-suara-penutur-asli
- `fi`: https://sa.aitoolsforapps.com/fi/duolingo-anki-flashcardit-kielioppikortit-ja-tasokohtaiset-lukutekstit-pdf-na-249/f/opintokortit-aanella-natiiviaani
- `he`: https://sa.aitoolsforapps.com/he/duolingo-krtisiot-l-anki-dpi-dkdok-vtkstim-hdrgtiim-b-pdf-249/f/kartisiyot-im-audio-kol-shel-dover-safat-em
- `zh`: https://sa.aitoolsforapps.com/zh/duolingo-language-study-materials-printable-249/f/flashcards-audio-native-voice
